Ulkoilmaelokuva: Betoniyö

Hiedanrannan ulkoilmaelokuvat

Hiedanrannan Tehdasaukiolla esitetään ulkoilmaelokuvia kahtena elokuisena iltana 8.–9.8. Elokuvanäytökset alkavat klo 22.
Kiertue-elokuvateatteri Filmipyörä esittää Aki Kaurismäen Kuolleet lehdet -elokuvan torstaina 8. päivä ja Pirjo Honkasalon ohjaaman Betoniyön perjantaina 9.päivä.

Betoniyö

Nuori miehenalku katsoo peiliin, näky sumenee vesihöyryn taakse. Simon (Johannes Brotherus) kasvot vangitsevat katsojan heti ensimmäisistä unenomaisista kuvista alkaen. Mitä Simo itse näkee peilissä tuon kohtalokkaan yön edetessä kohti tuhoisaa loppuaan?

Betoniyö perustuu Pirkko Saision 1981 ilmestyneeseen aikalaisromaaniin. ”Betoniyö on kadehdittavuuteen asti puhdas taideteos”, kirjoitti Harri Sirola Ylioppilaslehdessä. Pekka Tarkan (HS) mukaan ”Saisio tavoittaa mestarillisesti ihmisten kovat ja tyhjät puheet”. Saision romaani muodostaa aallonmurtajan kaltaisen pohjan Pirjo Honkasalon elokuvalle, joka murjoo odotuksia ja kurottaa inhimillisen totuuden häikäisevän karkeaan ytimeen. Honkasalo siirtää tapahtumat sujuvasti nykyaikaan. Väkivalta ja aggressio pesivät edelleen rakenteissa, erityisesti nuorten miesten maailmassa.

Päähenkilö on teini-ikäinen Simo, jonka äiti työntää pitämään viimeisen kesäyön ajan huolta isoveljestä, joka on lähdössä suorittamaan vankilatuomiota. Kuvioon liittyy vastapäiseen taloon matkalta palaava naapuri, jota kohtaan Simo tuntee halveksuntaa, pelkoakin, mutta ehkä myös salaista kiinnostusta.

Aikuisuutta ja miehuutta kohti kurkotteleva Simo kohtaa yön aikana kaksi vastakkaista sanomaa tarjoavaa profeettaa. Isoveli on kova, näennäisen välinpitämätön pessimisti. Hänen tulevaisuudenkuvassaan kaikki tuhoutuu ja toivo on pahinta mitä on. Naapurin nimettömäksi jäävä mies on monella tapaa ulkopuolinen veljesten betonilähiömaailmassa: taiteilija, homo, vieras. Ehkä juuri siksi hän ei ole menettänyt toivoa: hänen maailmassaan on edelleen yksi hyvä asia, rakkaus.

Saision romaanin rouhea dialogi siirtyy luontevasti valkokankaalle. Simoa esittävän Brotheruksen replikoinnissa yhdistyy nuoruuden herkkä epävarmuus maskuliinisuutta tavoittelevaan kovuuteen. Visuaalisesti elokuva on verraton: vahvasti kontrastinen kuva on maagista, ajoittain henkeäsalpaavaa katsottavaa.

Elokuvan ensiesitys oli Rakkautta & Anarkiaa -juhlilla 01.11.2013

Ikäraja: 12, elokuvan pituus: 96 min

Outdoor Movies in Hiedanranta

Hiedanranta’s Tehdasaukio outdoor summer movie theatre has a unique milieu for watching movies on a summer night in August. There are two film screenings, 8.8. and 9.8. Screenings start at 10:00 p.m. The films are subtitled in English.

Concrete Night

Concrete Night is a dream-like odyssey through beautiful Helsinki over the course of one night. The
protagonist of the film is a 14-year-old boy named Simo who is still searching for a sense of self and the
ability to protect himself from his surroundings. He lacks his own identity. Simo and his big brother Ilkka
are the sons of a helpless and unpredictable single mother. Their chaotic home is located deep in the heart
of a concrete jungle in Helsinki. Ilkka has one day of freedom left before starting his prison sentence. The
mother persuades Simo to spend the last night with his brother.

During the course of the day and night spent roaming around Helsinki, the brothers witness incidents they
would rather not see. Vulnerable Simo is not equipped to justify what he sees or delude himself – seeing
things accurately as they are. To him, the unfiltered world seems unbearable. Finally a casual encounter
with a photographer, whose intentions Simo misreads, launches him into blind fear. In the panic-stricken
violence that ensues, Simo finds his missing identity, his true face.

Director Pirjo Honkasalo wrote the film script based on the merciless novel Concrete Night by Pirkko
Saisio, which was published in 1981. The script has been adapted to modern times. The 30-year-old novel
foreshadows life today.

English subtitles

Age limit: 12, film length: 96 min